// ---------------------------------------------------------------------
// Sprach-Konfigurationsdatei
//
// $Id: inc.strgmsg.js,v 1.1 2003/05/23 14:46:28 sschmidt Exp $
// ---------------------------------------------------------------------

// visitorLang muss in inc.global.asp definiert sein
// editorLang muss in inc.global.asp definiert sein

if (gVisitorLang==0) {
  // deutsche Sprachversion
  StrgMsgFormCorrection =   "Bitte korrigieren Sie folgende Formularfelder:\n";
  StrgMsgNotEmpty =         " darf nicht leer sein.";
  StrgMsgIsEmail =          " muss eine gültige Emailadresse sein.";
  StrgMsgIsDate =           " muss ein gültiges Datum in der Form tt.mm.jjjj sein.";
  StrgMsgIsDate =           " muss ein gültiges Datum in der Form tt.mm.jjjj sein.";
  StrgMsgIsTime =           " muss eine gültige Uhrzeit in der Form ss:mm sein.";
  StrgMsgIsPic =            " muss eine .gif oder .jpg Bilddatei sein.";
  StrgMsgInvalidEmail =     "Die eingegebene Emailadresse ist ungültig.";
  StrgMsgNoPubEmail =       "Sie müssen Ihre Emailadresse angeben, wenn Sie\n" + 
                            "sie veröffentlichen wollen.";
  StrgMsgNoLetterEmail =    "Sie müssen Ihre Emailadresse angeben, wenn Sie\n" +
                            "bei Antworten benachrichtigt werden wollen.";
  StrgMsgNoNLChecked    =   "Bitte wählen Sie einen Newsletter aus.";
} else if (gVisitorLang==1) {
  // englische Sprachversion %>
  StrgMsgFormCorrection =   "Please correct the following fields:\n";
  StrgMsgNotEmpty =         " must not be empty.";
  StrgMsgIsEmail =          " has to be a valid email address.";
  StrgMsgIsDate =          " has to be a valid date (dd.mm.yyyy)";
  StrgMsgIsTime =          " has to be a valid time (hh:mm)";
  StrgMsgIsPic =           " has to be a .gif or .jpg file.";
  StrgMsgInvalidEmail =     "This is not a valid email address.";
  StrgMsgNoPubEmail =       "You have to enter your email address,\n" +
                            "if you want to publish it.";
  StrgMsgNoLetterEmail =    "You have to enter your email address,\n" +
                            "if you want to get messages on replies.";
  StrgMsgNoNLChecked    =   "Please choose a newsletter.";
}

if (gEditorLang==0) {
  // deutsch Sprachversion
  StrgMsgInvalidFilename =  "Der Dateiname enthält ungültige Zeichen.\n\n" + 
                            "Sollen diese ersetzt bzw. entfernt werden?";
  StrgMsgNoFilename =       "Bitte wählen Sie durch Klick auf 'Durchsuchen...' die Datei\n" +
                            "auf Ihrem Rechner aus, die Sie einfügen wollen.";
  StrgMsgInvalidPic =       "Wählen Sie entweder eine .gif oder .jpg Bilddatei aus.";
  StrgMsgNoTableImportFile = "Bitte fügen Sie die Tabelle per Copy & Paste ein oder wählen Sie eine Datei (.csv, .mdb) aus.";
  StrgMsgInvalidTableImportFile = "Bitte wählen Sie entweder eine .csv oder .mdb-Datei aus.";
  StrgMsgNewDatatableEnterCols = "Bitte geben Sie eine Spaltenzahl zwischen 1 und 20 an.";
  StrgMsgNewDatatableEnterRows = "Bitte geben Sie eine Zeilenzahl zwischen 1 und 100 an.";
  StrgMsgIsDate =           " muss ein gültiges Datum in der Form tt.mm.jjjj sein.";
  StrgMsgIsTime =           " muss eine gültige Uhrzeit in der Form ss:mm sein.";
  StrgMsgIsPic =            " muss eine .gif oder .jpg Bilddatei sein.";
  StrgMsgEditPageCorrectStartEnd = "Bitte geben Sie ein Ablaufdatum an, das hinter dem Startdatum liegt.";
  StrgMsgEditPageCorrectTitle = "Bitte geben Sie einen maximal 128 Zeichen langen Titel ein.";
  StrgMsgEditPageCorrectMenuTitle = "Bitte geben Sie einen maximal 64 Zeichen langen Menütitel ein.";
  StrgMsgNewLayoutTableEnterCols = "Bitte geben Sie eine Spaltenzahl zwischen 1 und 5 an.";
  StrgMsgNewLayoutTableEnterRows = "Bitte geben Sie eine Zeilenzahl zwischen 1 und 8 an.";
} else if (gEditorLang==1) {
  // englische Sprachversion %>
  StrgMsgInvalidFilename =  "The filename contains invalid characters.\n\n" + 
                            "Do you want them to be replaced respectively removed?";
  StrgMsgNoFilename =       "Please choose the file from your PC, that you want to insert.";
  StrgMsgNoTableImportFile = "Please insert table via copy & paste or select a file (.csv, .mdb).";
  StrgMsgInvalidTableImportFile = "Please choose a .csv or .mdb file.";
  StrgMsgNewDatatableEnterCols = "Please enter a value between 1 and 20 for the number of columns.";
  StrgMsgNewDatatableEnterRows = "Please enter a value between 1 and 100 for the number of rows.";
  StrgMsgIsDate =          " has to be a valid date (dd.mm.yyyy)";
  StrgMsgIsTime =          " has to be a valid time (hh:mm)";
  StrgMsgIsPic =           " has to be a .gif or .jpg file.";
  StrgMsgEditPageCorrectStartEnd = "Please enter a start date that is earlier than the end date.";
  StrgMsgEditPageCorrectTitle = "Please enter a menu title. The maximum lenght of the title is 128 characters.";
  StrgMsgEditPageCorrectMenuTitle = "Please enter a menu title. The maximum lenght of the menu title is 64 characters.";
  StrgMsgNewLayoutTableEnterCols = "Please enter a value between 1 and 5 for the number of columns.";
  StrgMsgNewLayoutTableEnterRows = "Please enter a value between 1 and 8 for the number of rows.";
}